System.IO.FileNotFoundException: Unable to find the specified file

When trying to edit the site permissions we see the following error in Log:

System.IO.FileNotFoundException: Unable to find the specified file

Solution: Configure alternate access mappings